Documento sin título

Entregas a la ONU

Con ocasión del cincuenta aniversario de la ONU, se entregó la Carta de la Paz al Secretario General, junto a las firmas y testimonios recogidos hasta entonces; regularmente se siguen entregando los nuevos testimonios y firmas que se siguen recibiendo.

Tenemos la esperanza de que ciertos aspectos de la Carta de la Paz sean algún día también un instrumento de Naciones Unidas, quien favorezca su difusión e incorporación en el espíritu de las legislaciones de los pueblos de las naciones.

Agradecemos a las Naciones Unidas que reciban la Carta de la Paz, y que hagan de fedatarios públicos en la recepción de este Documento, registrándolo según sus formas y protocolo, para dar razón a cualquiera que pida por él.

 

Nueva York, 4 de enero de 19951ª entrega de la Carta de la Paz dirigida a la ONU
al Secretario General de las Naciones Unidas,
Sr. Boutros Boutros-Ghali.

La Carta de la Paz fue entregada por José Luis Socías Bruguera, co-autor de la misma, en presencia de los representates de las entidades promotoras Josep Mª Forcada, presidente del Ámbito María Corral, y Jordi Cussó Porredón, director de la Universitas Albertiana. También estuvieron presentes el director de la Oficina de la Unesco en Nueva York, Jorge Wertheim, que en su persona hacía presente al director general, Federico Mayor Zaragoza.

 

En representación del Principado del Andorra, que apadrinaba como Estado la Carta de la Paz, asistió su embajador ante las Naciones Unidas, Juli Minoves. Asistieron también al acto, diversas personalidades representativas del mundo de la cultura de varios países y una representación de colaboradores de la Carta de la Paz. La presidenta de la Association Maria Corral de Suiza, Pauline Lodder, explicó el contenido del material que se entregaba a la ONU.

Por la izquierda: Jordi Cussó, director de la Universitas Albertiana; Juli Minoves embajador de Andorra ante las naciones Unidas; Josep Mª Forcada, presidente del Ámbito María Corral y Boutros-Boutros Ghali, secretario General de Naciones Unidas.

Nueva York, 4 de enero de 1995Recepción de la delegación de la Carta de la Paz
en el instituto Cervantes de Nueva York.

“Este quincuagésimo aniversario será, seguramente, un año para reafirmar los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Creo que en este marco es donde hay que encuadrar la iniciativa que ustedes han aportado. Constituye, pues, una aportación a todos los esfuerzos que, como ha dicho el Secretario General, a nivel de opinión publica, deben de realizarse para poner en práctica los principios de la Carta de las Naciones Unidas”. Estas eran palabras del representante de la misión española ante la ONU, Arturo Laclaustra, durante el acto académico que tuvo lugar en el Instituto Cervantes en Nueva York para celebrar el acontecimiento de la entrega de la Carta de la Paz a la ONU.

 

La biblioteca del Instituto Cervantes fue el punto de reencuentro de las personas que se habían congregado en el acto de entrega de la Carta de la Paz. En esta recepción participaron los principales organismos y representantes de todos los que han colaborado en las diferentes presentaciones de la Carta de la Paz en todo el mundo. El director del Ambito de Investigación y Difusión Maria Corral, Joan Viñas, que presentó y moderó el acto, entregó al delegado de Cultura del Instituto Cervantes, Jose Maria Conget, la Carta de la Paz en castellano y en catalán y una colección de libros publicados a partir de las Jornadas Interdisciplinares que organiza el Ámbito María Corral desde el año 1980. Jose Mª Conget expresó su agradecimiento y dijo que este material estaría al alcance de todos los lectores que frecuentan la biblioteca.

 

También intervinieron los avaladores de la Carta de la Paz: Jorge Wertheim, director de la Oficina de la UNESCO en Nueva York y representante de la Unesco ante las Naciones Unidas, y Juli Minoves, representante del Principado de Andorra ante las Naciones Unidas. El consejero nacional de Suiza y presidente de pro-familia, Vidal Oardellay, dijo una palabras de alabanza al texto de la Carta de la Paz. Por su parte, el periodista Abel Hernández, de Madrid, hablo de la educación para la paz. Enrique Castillo, rector de la Universidad de Nuestra Señora de la Paz en Tegucigalpa, agradeció la labor realizada en Honduras. El publicista y delegado del Ámbito María Corral en Hermosillo (México), León Mayoral, habló de la construcción de la paz en el mundo. Isabel Figueiredo, directora de programación de radio en Lisboa, expresó lo que para ella había significado colaborar con la Carta de la Paz. Petra de Llanos, delegada del Ámbito en Seúl, habló de la realidad socio-política de Corea y de la necesidad de la paz. En la última de las intervenciones, Juan Miguel González-Feria, uno de los fundadores de la Universitas Albertiana, resaltó que la Carta de la Paz “ha sido un instrumento vivo que ha ayudado a muchas personas”. También subrayó la importancia de estudiar y conocer la historia, “ya que esta historia concreta ha hecho que nosotros existamos”. Finalmente, profundizó en los diferentes puntos del documento destacando su progresividad.

 

Concluyó el acto el director del Ámbito María Corral Joan Viñas, invitando a hacer un brindis por la paz deseando que la Carta de la Paz alcance diferentes singladuras en todo el mundo y estimule a un cambio de actitudes en las personas.

Vista general de la Biblioteca del Instituto Cervantes en el momento del brindis del Sr. León Mayoral, delegado de la Carta de la Paz en Sonora (México).

Nueva York, 25 de enero de 19962ª entrega de la Carta de la Paz dirigida a la ONU
al Secretario General de las Naciones Unidas,
Sr. Boutros Boutros-Ghali.

La segunda audiencia del Secretario General de la ONU a los promotores de la Carta de la Paz, el 25 de enero de 1996 en Nueva York, fue más relevante aún, si cabe, que la primera celebrada el año anterior. La Memoria de 1995, le fue entregada por Aina Huguet, de siete años, como delicado símbolo de las nuevas generaciones a quienes deseamos dejarles el mundo más en paz y que a su vez, en el futuro se incorporarán a los trabajos por la paz, especialmente siguiendo esta "Carta de la Paz, dirigida a la ONU".

El Secretario General, en su alocución, valoró y agradeció profundamente el trabajo realizado por los promotores de la Carta de la Paz. Manifestó que, de nuevo, "el número impresionante de firmas recogidas muestra el grado de entusiasmo que ustedes han sabido suscitar al servicio de la paz. La paz -dijo- es un problema demasiado serio como para confiarlo sólo a los Estados". En su rostro expresó vivamente el ánimo "a continuar en esta tarea y acción, abriendo su mensaje a todos los pueblos y a todos los continentes".

Aina Huguet entrega la Memoria 1995 al secretario de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali.

Nueva York, 25 de enero de 1996Recepción de la delegación de la Carta de la Paz
en el Spanish Institute de Nueva York.

Con motivo de la entrega del trabajo realizado durante 1995 al Secretario General de la ONU, tuvo lugar, el mismo día 25 de enero de 1996 por la tarde, una recepción en el Salón Carlos IV del Spanish Institute de Nueva York.

El Sr. Jordi Cussó, Rector de la Universitas Albertiana, dio la bienvenida a los asistentes y agradeció su presencia en nombre de las entidades promotoras. También expresó el deseo de querer seguir presentando la Carta de la Paz en nuevos países, seguir difundiendo su contenido con entusiasmo, creando espacios de reflexión y estudio interdisciplinar del contenido de la Carta de la Paz.

Presentó el acto la Sra. Assumpta Sendra, responsable de la Carta de la Paz en Estados Unidos, quien cedió la palabra a las personas que intervinieron; el Sr. Arcadio Díaz-Tejera, Defensor del Pueblo Canario expresó “que esta Carta remueve muchas cosas, sobre todo conciencias y emociones”. Manifestó con gran entusiasmo que como ser humano siempre daría empuje a esta iniciativa. A continuación intervino la Sra. Esther de Zavaleta, escritora y miembro del Comité Consultivo de Educación Superior para América Latina y el Caribe (CRESALC-UNESCO).

Observó que “esta Carta de la Paz está inspirada en la humilde intención de ayudar a reflexionar sobre el tema, ofreciendo fundamentos para sus propios pensamientos. Recordó que Boutros-Ghali dijo que la paz residía en la cultura del corazón. Cultura, quiere decir cultivo y, yo creo que ahí, en el cultivo del corazón del hombre, de sus aptitudes para la construcción de un mundo mejor, está el núcleo donde hay que trabajar el tema de la paz”.

Seguidamente el Dr. Alfredo Rubio, autor de la Carta de la Paz, hizo entrega de un ejemplar encuadernado de la Carta de la Paz dirigida a la ONU, al Sr. Fernando Aleu, Presidente del Consejo Directivo del Spanish Institute. El Dr. Rubio dijo que “esta encuadernación que le entrego de la Carta de la Paz está en catalán, lengua en que fue escrita su primera redacción. Cuando la he abierto, sólo veía páginas en blanco, por un lado y por otro; finalmente, he visto que en el centro estaba escrito el texto. Esta Carta de la Paz, que es muy breve, se basa en evidencias. Qué estas páginas en blanco sean representación de lo que aportará cada uno a la paz, a la luz de las evidencias de la Carta de la Paz, con sus acciones”.

El Sr. Aleu agradeció, en nombre del Spanish Institute, “que hayan escogido esta casa para este acto, en el que he aprendido muchísimo. Por otra parte, la belleza de las imágenes literarias que se han usado esta tarde, han sido deslumbrantes, se lo agradezco porque a mí y a esta casa nos gusta mucho el buen gusto de lo bello. Todo esto que se ha dicho es motivo de alegría, de satisfacción y de deseo de que se repita pronto y, si es posible, con más fervor de multitudes”.

En el acto se ofreció un concierto de canción española a cargo de la soprano Montserrat Español acompañada al piano por Natalia Plá. La recepción finalizó con un brindis gentileza de Codorniu.

El Sr. Juli Minoves, Embajador de Andorra; la Sra Zofia Olszowski, representante de Unesco en Nueva York y el Sr. Juan Miguel González-Feria, co-fundador de la Universitas Albertiana, dedicaron sus elogios y agradecimiento a la Carta de la Paz y animaron a sus promotores a seguir adelante con esta iniciativa.

El Dr. Alfredo Rubio, coautor de la Carta de la Paz, hace entrega de un ejemplar encuadernado de este documento al Dr. Fernando Aleu, Presidente del Consejo Directivo del Spanish Institute.


 

 

 

Nueva York, 29 de octubre de 1998 3ª entrega de la Carta de la Paz dirigida a la ONU
al Secretario General de Las Naciones Unidas,
Sr. Koffi Annan.

En esta ocasión, fue la vicesecretaria general, sra. Louise Frechette, quien recibió a la delegación de la Carta de la Paz, en nombre del sr. Kofi Annan, Secretario General de la ONU en ese año.

En el acto, que fue moderado por María Viñas, coordinadora de la Carta de la Paz, intervinieron Elena Caballé, gerente del Ámbito María Corral, Nina Sibal, directora de la oficina de la Unesco ante Naciones Unidas, Juli Minoves, embajador de Andorra ante Naciones Unidas, Agustín Viñas, miembro del Patronato de la Universitas Albertiana, y José Luis Socías, co-autor de la Carta de la Paz, quien explicó a la Vicesecretaria General, el contenido de las memorias del trabajo realizado durante los años 1996 y 1997.

Ceremonia de entrega de la Memoria de la Carta de la Paz 1996-1997 a la vicesecretaria de las Naciones Unidas, Louise Frechette. Intervención de Elena Caballé, gerente del Ámbito María Corral.

Nueva York, 29 de octubre de 1998Cena conmemorativa en el Hotel Marriot

Con motivo de la tercera entrega de la Carta de la Paz al Secretario General de las Naciones Unidas, esa misma noche se celebró una cena en el conocido restaurante del Hotel Marriot de Nueva York.

La velada se inició con unos parlamentos a cargo de personalidades relevantes que asistieron al acto matutino en la sede de Naciones Unidas. Moderó la cena Assumpta Sendra, delegada de la Carta de la Paz en los Estados Unidos.

Intervinieron Arturo Laclaustra, Embajador representante adjunto en la Misión de España ante Naciones Unidas; Antón Cañelles, Síndic de Greuges de Cataluña; Grace L. Griffenberg, Defensora del Pueblo de Nueva York; Carlos Contreras, Secretario Ejecutivo de la Comisión Sudamericana de Paz, Seguridad y Democracia; y Juan Miguel González-Feria, Co-fundador de la Universitas Albertiana.

Al finalizar la cena, y por gentileza de CODORNIU, tuvieron lugar unos brindis de personas representativas asistentes a la cena: Sr. Conrad Adillon, Presidente de Friends of Catalonia in New York; José Luís Fernández, miembro del Patronato de la Universitas Albertiana; León Mayoral, delegado de la Carta de la Paz en Hermosillo y Jordi Cussó, Director de la Universitas Albertiana.

También en el marco de esta cena se hizo entrega de un facsímile de las memorias de la Carta de la Paz entregadas a las Naciones Unidas, para los representantes de UNESCO y Andorra presentes en el acto. También se entregó al representante de la Misión de España ante Naciones Unidas un ejemplar de la Carta de la Paz debidamente encuadernado.

Conrad Adillon, presidente de Friends of Catalonia, entrega a la Carta de la Paz una bandera de las Naciones Unidas en recuerdo de esta efeméride.

Barcelona, 14 de septiembre de 20044ª entrega de la Carta de la Paz dirigida a la ONU
al Secretario General de las Naciones Unidas,
Sr. Koffi Annan.

Esta vez la Carta de la Paz dirigida a la ONU fue entregada por primera vez en Barcelona, el 14 de septiembre de 2004, en el Palau de la Música Catalana, a la Subsecretaria General de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de la UN Habitat, Anna Kajumulo Tibaijuka. El acto oficial tuvo lugar ante un centenar de colaboradores de la Carta de la Paz.

La Directora de la Fundación Carta de la Paz dirigida a la ONU, María Viñas, dio la bienvenida a las autoridades y los asistentes; intervinieron David Martínez, miembro de los Institutos de la Paz de la Universitas Albertiana Interdisciplinar; Francesc Bonet, embajador de Andorra en la ONU de Ginebra; Jordi Cussó, director de la Universitas Albertiana Interdisciplinar y Presidente de la Carta de la Paz dirigida a la ONU, que entregó la "Memoria 1998-2002" a Axumite Gebre-Egziabher, directora de UN Habitat de Nueva York y delegada de Anna Kajumulo Tibaijuka- en este acto. La memoria fue elaborada en formato multimedia. El acto lo cerró la interpretación de "El cant dels ocells", canción popular catalana musicada por Pau Casals, quien la interpretó en una actuación en las Naciones Unidas.

Vista general de la Sala donde tuvo lugar la presentación

Barcelona, 14 de septiembre de 2004Recepción conmemorativa en el
Hotel Ritz Barcelona Roger de Llúria

También en motivo de la cuarta entrega de la Memoria de la Carta de la Paz, por la noche, se celebró una recepción en el Hotel Ritz Barcelona Roger de Llúria. En el acto participaron Jordi Cussó, director de la Universitas Albertiana; Josep María Forcada, presidente del Ámbito María Corral de Investigación y Difusión y varios representantes de ambas instituciones.

Finalmente, se presentó públicamente el material multimedia entregado a las Naciones Unidas, un resumen de todas la actividades realizadas por la Carta de la Paz en todo el mundo durante los años 1998-2002.

José Luís Socías, coautor de la Carta de la Paz, durante su intervención.

Barcelona, 16 de septiembre de 2004Encuentro en el recinto Fórum
con la Subscretaria General de la ONU, Sra. Ana Tibaijuka

Como cierre de esta cuarta entrega, miembros de la Fundación Carta de la Paz dirigida a la ONU y de las entidades promotoras del documento, se reunieron con la Subsecretaria General de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de UN Habitat, Anna Kajumulo Tibaijuka, quien no había podido asistir al acto oficial de la entrega de la memoria. La representante de la ONU, mostró especial interés por la celebración del primer congreso internacional entorno el documento. También manifestó la buena sintonía entre la Carta de la Paz y la voluntad y el espíritu de las Naciones Unidas. "Las Naciones Unidas se fundaron con el mismo espíritu de la Carta de la Paz. Ahora debemos esperar que grupos de buena voluntad nos ayuden a recordar y a mantenernos en esta misión. A mí, esta iniciativa, la Carta de la Paz, que hoy tengo el honor de recibir, me llena de ánimo y entusiasmo".

Delegación de la Carta de la Paz junto a la Subscretaria General de la ONU, Sra. Ana Tibaijuka.

*«La paz es un problema demasiado serio como para confiarlo sólo a los Estados.»
Boutros Ghali , en la 2ª entrega de la Carta de la Paz dirigida a la ONU, en Nueva York, el 25 de Enero de 1996.

Carta de la Paz