Japón realiza un histórico pedido de perdón

“Japón pide perdón a Asia por el “sufrimiento” que causó a varios países durante la II Guerra Mundial. El 65º aniversario de la rendición nipona se ha conmemorado este domingo con un mensaje del primer ministro, Naoto Kan, en el que ha pedido disculpas por el daño causado por su país durante su expansión bélica, especialmente en Asia. “Sentimos un profundo remordimiento”, ha asegurado Kan en un discurso ante unas 6.000 personas en el estadio Budokan de Tokio, durante un acto en el que se ha recordado a los 2,3 millones de soldados y 800.000 civiles japoneses muertos en el conflicto”.

[Extraído de http://www.elpais.com/articulo/internacional/Japon/pide/perdon/Asia/sufrimiento/causado/durante/II/G; 15-8-2010]

JAPÓN REALIZA UN HISTÓRICO PEDIDO DE PERDÓN
28-09-2010

El Primer Ministro de Japón, Naoto Kan, pidió perdón por los grandes daños y el sufrimiento causado por su país durante su expansión bélica durante la Segunda Guerra Mundial. “Sentimos un profundo remordimiento”, aseguró Kan en un discurso ante 6.000 personas en el estadio Budokan, de Tokio, el pasado 15 de agosto.

Un día similar, pero del año 1945, pocos después de que EE. UU lanzara las bombas atómicas que arrasaron a Hiroshima y Nagasaki, el emperador Hirohito anunció por radio la rendición incondicional de Japón a las fuerzas aliadas.

El primer ministro japonés, por otra parte, ha reafirmado el compromiso de Japón con la paz y ha asegurado que su país “contribuirá activamente al establecimiento de una paz mundial duradera”. Este compromiso está plasmado en la Constitución del país, firmada dos años después del fin de la II Guerra Mundial. En su artículo noveno subraya la renuncia del país asiático a la guerra y al uso de la fuerza.

El mensaje de disculpa de Naoto Kan se produjo cinco días después de que el primer Ministro Nipón pidió formalmente perdón a Corea del Sur por la ocupación colonial entre 1910 y 1945, de cuyo fin se cumplieron también 65 años.

En Seúl, el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, dijo que esas disculpas son un paso adelante, aunque matizó que todavía hay cuestiones que deben ser resueltas, como el conflicto territorial en torno a las islas Dokdo, cuya soberanía reclama Tokio.

Según el punto VIII de la Carta de la Paz dirigida a la ONU «los representantes actuales de las instituciones que han perdurado en la Historia, no son responsables de lo sucedido en el pasado, pues ellos no existían. Sin embargo, para favorecer la paz, esos representantes han de lamentar públicamente, cuando sea prudente, los males e injusticias que se cometieron por parte de esas instituciones a lo largo de la Historia. Así mismo, han de resarcir en lo posible, institucionalmente, los daños ocasionados”.

Un paso más en este sentido. Restan muchos aún, pero siempre es bueno empezar por alguno.

Alfredo Fernández Capel (Periodista)
Barcelona – España

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>