La Carta de la Paz en Creole

BARCELONA. Chat sa a se zèv idewoloji. Li chita sou reyalite a. (Esta Carta no es fruto de ninguna ideología. Se basa sólo en evidencias). Así comienza el texto de una nueva traducción de la Carta de la Paz dirigida a la ONU se suma a las ya existentes. En esta oportunidad el idioma en el que se podrá leer la Carta es el creole. También conocido como criollo haitiano es el idioma hablado en Haití. Este idioma está basado en el francés, pero mezclado con lenguas del Africa Occidental. La transcripción al creole fue hecha por Joseph Harold Pierre, el pasado 4 de abril, día de la Resurreción. Para ver el texto completo haga clik aquí. Esta traducción se suma a los muchos idiomas a los que fue traducida la Carta de la Paz dirigida a la ONU, permitiendo así que cada vez más personas puedan acceder a este texto en su lengua original. Seguimos recogiendo adhesiones a la Carta de la Paz A través nuestro sitio web se siguen recibiendo adhesiones y firmas al texto de la Carta de la Paz dirigida a la ONU. En los últimos meses han llegado varias firmas de personas que en sintonía con lo que propone la Carta de la Paz manifiestan a través de Internet su interés en suscribirla. Estar de acuerdo con el texto de la Carta de la Paz y adherir a ella puede ser una buena contribución a la construcción de una sociedad más pacífica. Para ello se debe rellenar el formato de adhesión. La firma será entregada al Secretario General de la ONU. Es importante destacar que firmar esta Carta no implica vinculación ni compromiso con los promotores de la misma. Pero sí, en cambio, es fundamental que los que sintonicen con ella la promuevan por su cuenta con realizaciones concretas para la paz a la luz de estas evidencias. Carta de la Paz España – Barcelona

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>