Web de La Carta de la Paz en chino

La construcción de la página web de la Carta de la Paz en chino empieza a tener importancia en la web (_www.hepingzhilu.org_), después de los primeros meses de operatividad y revisión constante. Ha sido una gran tarea de adaptación y selección de contenidos de las versiones en catalán, castellano e inglés de la web de la Carta de la Paz, por las propias diferencias de idioma y pensamiento chinos, así como por la necesidad de adaptar los contenidos a aquello que pueda ser más significativo para el país asiático. El tratamiento de los temas relacionados con la paz, la libertad y los derechos humanos no es igual en todos los países y en cualquier momento histórico. Por este motivo, y ante el deseo de hacer llegar el mensaje de paz a tantos ciudadanos como sea posible, la Fundación Carta de la Paz ha optado por elaborar una selección de los contenidos que mejor pueden ser asumidos en China. Varios colaboradores chinos de la Carta de la Paz que residen en Barcelona y en China están llevando a cabo esta provechosa tarea que empezó unos dos años atrás.   Carta de la Paz España – Barcelona

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>